รถไฟความเร็วสูงจีน: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ
เผยแพร่ · อัปเดตล่าสุด
เครือข่ายรถไฟความเร็วสูงของจีนใหญ่ที่สุดในโลก และสำหรับการเดินทางระหว่างเมืองส่วนใหญ่ รถไฟเร็วกว่าและสบายกว่าเครื่องบิน รถไฟสมัยใหม่ ตรงเวลา และเมื่อคุณเข้าใจระบบการจองตั๋วแล้ว ก็ใช้กับหนังสือเดินทางต่างชาติได้ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ คู่มือนี้จะพาคุณผ่านการจองตั๋ว การขึ้นรถ และจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้ผู้มาใหม่พลาดบ่อย
คำตอบใน 30 วินาที
- จองผ่านเว็บไซต์หรือแอปภาษาอังกฤษของ 12306 อย่างเป็นทางการ ไม่ต้องผ่านเอเยนต์หรือจ่ายเพิ่ม
- หนังสือเดินทางคือตั๋วของคุณ ไม่มีตั๋วกระดาษให้ไปรับ คุณขึ้นรถด้วยการสแกนหนังสือเดินทางที่ประตูชานชาลา
- ยืนยันตัวตนเพียงครั้งเดียว (ออนไลน์หรือที่เคาน์เตอร์สถานีใดก็ได้) แล้วการจองตั๋วใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
- จองล่วงหน้าสำหรับเส้นทางยอดนิยม ตั๋วเปิดขายล่วงหน้าประมาณ 15 วัน และรถไฟยอดนิยมมักขายหมดเร็ว
ทำไมต้องนั่งรถไฟ
สำหรับการเดินทางระยะไม่เกินประมาณ 1,000 กม. รถไฟความเร็วสูงมักดีกว่าเครื่องบิน:
- ไม่ต้องเผื่อเวลาสนามบิน 2 ชั่วโมง มาถึงก่อนออกเดินทาง 30–40 นาทีก็เพียงพอ
- สถานีอยู่ในใจกลางเมือง ไม่ใช่ห่างออกไปนอกเมือง 40 กม.
- รถไฟตรงเวลา และมีรอบวิ่งถี่ เส้นทางหลักมีขบวนทุก 15–30 นาที
- มีพื้นที่เก็บสัมภาระมากกว่า และไม่มีข้อจำกัดเรื่องของเหลวหรือการชั่งน้ำหนักกระเป๋าที่เข้มงวด
ประเภทของรถไฟ สรุปสั้น ๆ
- รถไฟ G เร็วที่สุด 300–350 กม./ชม. รถไฟความเร็วสูงระยะไกล
- รถไฟ D ช้ากว่าเล็กน้อย (200–250 กม./ชม.) มักวิ่งในเส้นทางภูมิภาค
- รถไฟ C ระยะสั้นระหว่างเมืองที่อยู่ใกล้กัน
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะจองรถไฟ G หรือ D ประสบการณ์แบบ “ความเร็วสูง” เช่น ที่นั่งจองล่วงหน้า เครื่องปรับอากาศ และปลั๊กไฟบนรถ มีให้ในทุกประเภท
การจองตั๋ว
ขั้นตอนที่ 1: ยืนยันตัวตน (ครั้งเดียว)
การรถไฟจีนใช้ระบบตั๋วแบบระบุชื่อจริง ดังนั้นคุณต้องยืนยันตัวตนก่อนการจองครั้งแรก มีสองวิธี:
- ออนไลน์: ลงทะเบียนที่เว็บไซต์ภาษาอังกฤษของ 12306 อย่างเป็นทางการ (www.12306.cn/en) หรือแอป Railway 12306 เลือก “Foreign Passport” เป็นประเภทบัตร และกรอกชื่อให้ตรงกับในหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร คุณจะอัปโหลดรูปถ่ายหน้าหนังสือเดินทาง โดยปกติการตรวจสอบด้วยเจ้าหน้าที่ใช้เวลา 3–5 วันทำการ
- ที่สถานี: นำหนังสือเดินทางไปที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของสถานีรถไฟใดก็ได้และขอลงทะเบียน มักทำเสร็จใน ประมาณ 10 นาที เป็นทางสำรองที่เชื่อถือได้หากการยืนยันออนไลน์ช้าหรือล้มเหลว
ขั้นตอนที่ 2: ค้นหาและเลือก
- เปิดแอป 12306 (สลับเป็นภาษาอังกฤษในเมนูตั้งค่า) หรือเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ
- กรอกเมืองต้นทาง ปลายทาง และวันที่เดินทาง
- กรองตามประเภทขบวนได้หากต้องการ (เลือก G สำหรับขบวนเร็วที่สุด)
- เลือกขบวนและชั้นที่นั่ง (ดูด้านล่าง)
ขั้นตอนที่ 3: ชำระเงิน
แพลตฟอร์มทางการรับบัตรจีน บัตรต่างประเทศ และการชำระผ่านมือถือ บางช่องทางรับ Visa, Mastercard และ PayPal สำหรับหนังสือเดินทางต่างชาติ หากการชำระเงินออนไลน์มีปัญหา คุณสามารถจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรที่เคาน์เตอร์สถานีได้เสมอ
เคล็ดลับ: ตั๋วเส้นทางยอดนิยมเปิดขาย ล่วงหน้าประมาณ 15 วันก่อนเดินทาง เวลา 08:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง และอาจขายหมดภายในไม่กี่นาทีช่วงเทศกาล ตั้งการเตือนไว้ได้เลย
ชั้นที่นั่งโดยสรุป
| ชั้น | สิ่งที่คุณจะได้ | ราคาโดยประมาณ |
|---|---|---|
| ชั้นสอง | ที่นั่งแบบ 3+2 นั่งสบาย เป็นตัวเลือกมาตรฐาน | ¥0.5/กม. |
| ชั้นหนึ่ง | ที่นั่งแบบ 2+2 พื้นที่วางขากว้างขึ้น เงียบกว่า | ~1.5 เท่าของชั้นสอง |
| ชั้นธุรกิจ | ที่นั่งแบบ 2+1 เกือบนอนราบได้ เข้าใช้ห้องรับรอง | ~3 เท่าของชั้นสอง |
สำหรับการเดินทางส่วนใหญ่ ชั้นสองนั่งสบายเพียงพอแล้ว กว้างกว่าที่นั่งชั้นประหยัดบนเครื่องบิน และเป็นตัวเลือกมาตรฐานของทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว
การขึ้นรถ: หนังสือเดินทางคือตั๋วของคุณ
จีนเปลี่ยนมาใช้ ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ แล้ว จึงไม่มีตั๋วกระดาษให้พิมพ์หรือไปรับ:
- มาถึงสถานีล่วงหน้า 30–40 นาที
- ผ่านการตรวจความปลอดภัย กระเป๋าผ่านเครื่องสแกนเอกซเรย์ เช่นเดียวกับสนามบิน
- หาประตูชานชาลาของคุณจากป้ายแสดงขบวนรถ และหาเลขตู้โดยสารจากการจองของคุณ
- ที่ประตูชานชาลา ให้สแกนหนังสือเดินทาง (ตัวจริง ไม่ใช่รูปถ่าย) ที่ประตูอัตโนมัติ หรือยื่นให้เจ้าหน้าที่ที่ช่องตรวจแบบเจ้าหน้าที่
- บนชานชาลา หาตู้โดยสารตามตัวเลขที่เขียนไว้บนพื้น แล้วจึงหาที่นั่งภายในตู้
พกหนังสือเดินทางติดตัวตลอดการเดินทาง พนักงานตรวจตั๋วอาจตรวจเทียบกับตั๋วระหว่างทางได้
บนรถไฟ
- สัมภาระ: ไม่มีบริการรับฝากสัมภาระ คุณต้องนำทุกอย่างขึ้นรถเอง ชั้นวางสัมภาระเหนือศีรษะและชั้นวางปลายตู้รองรับกระเป๋าใบใหญ่ได้
- อาหารและเครื่องดื่ม: มีรถเข็นขายขนมและอาหารร้อน บางขบวนมีตู้เสบียง คุณยังนำอาหารและน้ำดื่มของตัวเองขึ้นไปได้
- ปลั๊กไฟ: ที่นั่งมีช่องชาร์จ (ปลั๊กจีนและช่อง USB) บนรถไฟ G
- Wi-Fi: มี Wi-Fi ฟรีบนรถไฟ G ส่วนใหญ่ แม้ต้องเข้าสู่ระบบและอาจช้าในอุโมงค์
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยง
- จองชื่อเมืองผิด หลายเมืองมีชื่อพินอินเหมือนกัน ตรวจสอบตัวอักษรหรือรหัสสถานีให้ดี
- สับสนระหว่างสถานี เมืองใหญ่มีหลายสถานี (เช่น ปักกิ่งใต้ vs ปักกิ่งตะวันตก) ชื่อสถานีพิมพ์อยู่บนตั๋ว ไปให้ถูกสถานี
- มาถึงสาย ประตูชานชาลาปิดก่อนเวลาออกเดินทางไม่กี่นาที รถไฟไม่รอใคร
- ใช้รูปถ่ายหรือสำเนาหนังสือเดินทาง ประตูชานชาลารับเฉพาะหนังสือเดินทางตัวจริงเท่านั้น
เช็กลิสต์ก่อนเดินทาง
- ดาวน์โหลดแอป Railway 12306 (และสลับเป็นภาษาอังกฤษ)
- ลงทะเบียนและยืนยันหนังสือเดินทาง (หรือวางแผนไปยืนยันที่เคาน์เตอร์สถานี)
- จองตั๋วล่วงหน้าประมาณ 15 วันสำหรับเส้นทางยอดนิยม
- จดสถานีต้นทางที่แน่นอนและเลขตู้โดยสาร
- มาถึงก่อนออกเดินทาง 30–40 นาที พร้อมหนังสือเดินทางตัวจริง
การทำให้หน้านี้แม่นยำอยู่เสมอ
กฎการจำหน่ายตั๋วและแพลตฟอร์ม 12306 เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา หน้านี้เป็น “เอกสารที่มีชีวิต”: วันที่ด้านล่างแสดงเวลาที่ตรวจสอบล่าสุด และเราจะอัปเดตทุกครั้งที่ขั้นตอนการจองหรือนโยบายเปลี่ยน หากพบข้อมูลที่ล้าสมัย ติดต่อเรา